Venez discutez de vos passions et de vos intérets dans la vie.
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Dico mondial

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



Dico mondial Empty
MessageSujet: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeVen 14 Aoû - 7:32

On a le privilège d'être un groupe où plusieurs cultures se rencontrent. J'aimerais donc proposer cette rubrique pour nos différentes expressions - se monter une manière de petit dictionnaire à consulter au besoin.


Hier, en parlant avec Fleur, je lui ai dit que je me prenais une "tite frette"

- Frette = très froid

- Tite Frette = une "petite" bière bien froide
Revenir en haut Aller en bas
sisimalo
Fondatrice
sisimalo

Féminin
Nombre de messages : 176633
Age : 52
Localisation : Lévis, Québec
Humeur : Folle Raide

Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeVen 14 Aoû - 10:05

Tres bonne idée Cimone

_________________
Dico mondial Sign10

Oubliez pas de voté
Pour Le fofo




http://sisimalo.boosterforum.com/
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeSam 15 Aoû - 7:34

- Avoir le guts de ... / Avoir du guts (prononcé "gots" mot anglais donc on prononce le "t" et le "s" = avoir le courage/oser
Revenir en haut Aller en bas
Emeraude
Membre Québécois
Emeraude

Féminin
Nombre de messages : 35742
Age : 62
Localisation : Quelque part au sud
Humeur : pas sérieuse du tout

Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeSam 15 Aoû - 7:39

Avoir la chienne = avoir peur ou encore avoir la paresse, ne pas avoir envie de quelque chose (j'ai la chienne d'aller travailler ce matin...j'ai pas envie)
Revenir en haut Aller en bas
sisimalo
Fondatrice
sisimalo

Féminin
Nombre de messages : 176633
Age : 52
Localisation : Lévis, Québec
Humeur : Folle Raide

Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeSam 15 Aoû - 8:46

chauffer le char......................CONDUIRE LA VOITURE

_________________
Dico mondial Sign10

Oubliez pas de voté
Pour Le fofo




http://sisimalo.boosterforum.com/
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeSam 15 Aoû - 10:18

- Mettre en boîte/France = taquiner

- Mettre en boîte/Québec = donner une répartie qui empêche toutes répliques de la part de l'autre
Revenir en haut Aller en bas
mélody
Chroniqueuse Célébritées Algérienne
mélody

Féminin
Nombre de messages : 43317
Age : 63
Localisation : annaba/algerie
Humeur : cool as ice !

Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeSam 15 Aoû - 17:29

vous savez les filles qui dit cultures différentes dit aussi langues différentes, mon pays et arabe...francophone, j'ai fait mes études en français , je m'exprime en français au forum, mais chez moi je parle en arabe, et puisque nous parlons de différentes cultures, si cela vous interesse quelques mots en arabes..sinon eh bien tant pis

👶 bb na na na!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeSam 15 Aoû - 17:53

Tu parles Mélody si ça nous intéresse ! Moi si et je suis certaine de ne pas être la seule :)
Revenir en haut Aller en bas
Emeraude
Membre Québécois
Emeraude

Féminin
Nombre de messages : 35742
Age : 62
Localisation : Quelque part au sud
Humeur : pas sérieuse du tout

Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeSam 15 Aoû - 18:06

Pourra-t-on prononcer correctement les mots? Faudra nous mettre la phonétique.
Revenir en haut Aller en bas
sisimalo
Fondatrice
sisimalo

Féminin
Nombre de messages : 176633
Age : 52
Localisation : Lévis, Québec
Humeur : Folle Raide

Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeSam 15 Aoû - 21:57

oui Mélody, j'aimerais BEAUCOUP que tu nous donne un petit cours d'arabe.
Pourrais tu ouvrir une rubrique a cet effet dans la section cour ????
ca risque d'être tres intéressant.

_________________
Dico mondial Sign10

Oubliez pas de voté
Pour Le fofo




http://sisimalo.boosterforum.com/
Revenir en haut Aller en bas
Sonny
Membre Québécois
Sonny

Féminin
Nombre de messages : 3388
Age : 53
Localisation : Côte-Nord
Humeur : Aime la vie, et la vie t'aimera!

Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeDim 16 Aoû - 17:51

Super cette rubrique!

Et oui, Mélody, ce serait très intéressant d'apprendre quelques mots arabes!
Revenir en haut Aller en bas
mélody
Chroniqueuse Célébritées Algérienne
mélody

Féminin
Nombre de messages : 43317
Age : 63
Localisation : annaba/algerie
Humeur : cool as ice !

Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeDim 16 Aoû - 18:43

sisimalo a écrit:
oui Mélody, j'aimerais BEAUCOUP que tu nous donne un petit cours d'arabe.
Pourrais tu ouvrir une rubrique a cet effet dans la section cour ????
ca risque d'être tres intéressant.

designes moi une rubrique, ouvre moi une rubrique si tu veux...et je le ferai avec plaisir en attendant voila un bonne nuit en arabe
ليله سعيدة en français [b] laïla saïda[b] comme cela se prononce en arabe
l'arabe s'écrit de droite vers la gauche...
pour répondre a ta question émeraide bien sur que tu peux prononcer c'est les memes lettres c'est seulement l'écroture qui est différente par ex.
a......ا
b......ب
ça se prononce de la meme maniére
l'arabe 28 lettres
le français (latin)26 lettres
l'hebreu.....22 lettres
je vous mettrai quelques mots
امرود..........émeraude....c'est le meme sens aussi lenom d'une piérre précieuse
Revenir en haut Aller en bas
Sonny
Membre Québécois
Sonny

Féminin
Nombre de messages : 3388
Age : 53
Localisation : Côte-Nord
Humeur : Aime la vie, et la vie t'aimera!

Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeDim 16 Aoû - 19:00

Je sens que je vais beaucoup m'amuser à apprendre de nouveaux mots! :cheers:
Revenir en haut Aller en bas
sisimalo
Fondatrice
sisimalo

Féminin
Nombre de messages : 176633
Age : 52
Localisation : Lévis, Québec
Humeur : Folle Raide

Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeDim 16 Aoû - 21:38

D'accord Mélody je t'ouvre une rubrique juste pour toi.
tu pourras nous apprendre quelques trucs sur l'arabe

_________________
Dico mondial Sign10

Oubliez pas de voté
Pour Le fofo




http://sisimalo.boosterforum.com/
Revenir en haut Aller en bas
balou
Partenaire Francais
balou

Féminin
Nombre de messages : 1403
Age : 58
Localisation : la france

Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitimeSam 13 Nov - 10:37

avoir du chien c'est du carractere
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Dico mondial Empty
MessageSujet: Re: Dico mondial   Dico mondial I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Dico mondial
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dico mondial
» Mondial de l'auto 2010
» Le DICO des marques de miniatures ...
» BD Le dico des hommes
» Dico sms comment supprimer et ajouter des mots ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aux Mille Passions :: Bienvenue sur mon forum :: Quoi de neuf Doc ? :: Nos Différentes Cultures-
Sauter vers: