Venez discutez de vos passions et de vos intérets dans la vie.
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
-56%
Le deal à ne pas rater :
PANDA Lit enfant cabane brut – Bois pin massif naturel – ...
99 € 225 €
Voir le deal

Partagez
 

 quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?

Aller en bas 
AuteurMessage
sisimalo
Fondatrice
sisimalo

Féminin
Nombre de messages : 177697
Age : 52
Localisation : Lévis, Québec
Humeur : Folle Raide

quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Empty
MessageSujet: quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?   quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? I_icon_minitimeJeu 26 Nov - 11:55

quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?

_________________
quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Sign10

Oubliez pas de voté
Pour Le fofo




http://sisimalo.boosterforum.com/
Revenir en haut Aller en bas
mélody
Chroniqueuse Célébritées Algérienne
mélody

Féminin
Nombre de messages : 43951
Age : 64
Localisation : annaba/algerie
Humeur : cool as ice !

quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Empty
MessageSujet: Re: quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?   quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? I_icon_minitimeJeu 26 Nov - 17:31

..perso..je préfére la langue d'origine..

_________________
ceci étant dit...

quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? 16336110
Revenir en haut Aller en bas
sisimalo
Fondatrice
sisimalo

Féminin
Nombre de messages : 177697
Age : 52
Localisation : Lévis, Québec
Humeur : Folle Raide

quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Empty
MessageSujet: Re: quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?   quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? I_icon_minitimeVen 27 Nov - 0:22

je préfere de beaucoup les films traduit en bon Québécois, ca les rend encore meilleurs et drole si c`est des comédies

avec l`accent francais c`est pas pareil

_________________
quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Sign10

Oubliez pas de voté
Pour Le fofo




http://sisimalo.boosterforum.com/
Revenir en haut Aller en bas
youki674
Membre Québécois
youki674

Féminin
Nombre de messages : 27931
Age : 78
Localisation : québec,canada

quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Empty
MessageSujet: Re: quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?   quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? I_icon_minitimeVen 27 Nov - 6:21

idem sisi
Revenir en haut Aller en bas
adishatz
Animatrice Francaise
adishatz

Féminin
Nombre de messages : 23960
Age : 74
Localisation : Dans le sud ouest de la France

quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Empty
MessageSujet: Re: quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?   quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? I_icon_minitimeVen 27 Nov - 13:40

je préfère en Français car le Québécois je ne le comprends pas toujours, de toute façon je ne loue jamais de films je les télécharge et je les regarde sur une clé USB
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Empty
MessageSujet: Re: quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?   quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? I_icon_minitimeVen 27 Nov - 13:56

tout le monde le dira , les versions québécoise sont d'un bien meilleur niveau que les versions française . Mais juste une question pourquoi sue les versions québécois ils mettent leurs accent quand ils prononcent un nom , alors que pour les autres mots c'est sans accent ?
Revenir en haut Aller en bas
youki674
Membre Québécois
youki674

Féminin
Nombre de messages : 27931
Age : 78
Localisation : québec,canada

quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Empty
MessageSujet: Re: quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?   quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? I_icon_minitimeVen 27 Nov - 20:41

je ne saisis pas chico
Revenir en haut Aller en bas
babette
Membre Francais
babette

Féminin
Nombre de messages : 15667
Age : 68
Localisation : la picardie

quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Empty
MessageSujet: Re: quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?   quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? I_icon_minitimeSam 28 Nov - 10:04

moi non plus je ne sais pas
Revenir en haut Aller en bas
nicole
Membre Francais
nicole

Féminin
Nombre de messages : 85549
Age : 58
Localisation : chez moi

quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Empty
MessageSujet: Re: quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?   quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? I_icon_minitimeSam 28 Nov - 10:51

version française
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? Empty
MessageSujet: Re: quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?   quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ? I_icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
quand vous louez un film, espérez vous que la traduction soit Francaise, Québécoise ou si ca ne vous déranges pas ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Boyz’n the Hood, la loi de la rue .:DVDRip – FR:. excellent film alala, mon préféré, je vous le conseille ;)
» [UP] Les Simpson - Le Film [DVDRiP] 2007
» [RS] [DVDRiP] Pokemon - Film 3 - Le Sort des Zarbi
» [RS] [DVDRiP] Pokemon Film 12 - Arceus et le Joyau De La Vie
» [RS] [DVDRiP] Pokemon - Film 6 - Jirachi, le génie des voeux

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Aux Mille Passions :: Bienvenue sur mon forum :: Aux 1000 Questions-
Sauter vers: