Nombre de messages : 26794 Age : 78 Localisation : Dans le sud ouest de la France
Sujet: Re: quand vous regardez la télé , mettez vous les sous titres ? Mer 31 Mai - 7:25
Jamais je ne regarde que les émissions en Français
Invité Invité
Sujet: Re: quand vous regardez la télé , mettez vous les sous titres ? Mer 31 Mai - 7:30
Quand c'est un film ou une série que j'aime beaucoup oui . Mais si c'est doublé par des québecois non , car contrairement aux français , les traductions québecoises de la version originales et il ne modifie pas le texte .
sisimalo Fondatrice
Nombre de messages : 182699 Age : 56 Localisation : Lévis, Québec Humeur : Folle Raide
Sujet: Re: quand vous regardez la télé , mettez vous les sous titres ? Mer 31 Mai - 9:26